Nasi specjaliści
Zespół wykwalifikowanych specjalistów i native speakerów.
Wykonujemy wszelkiego rodzaju tłumaczenia z/na język czeski. W naszej ofercie tłumaczeń pisemnych są zarówno tłumaczenia przysięgłe, jak i te nieuwierzytelnione, czyli zwykłe.
Tłumaczenia ustne wykonujemy u notariusza, w sądach oraz tłumaczymy na konferencjach.
Jako, że stanowimy zespół tłumaczy, oferujemy tłumaczenia z każdej dziedziny nauki oraz w każdym trybie- zwykłym, przyspieszonym, czy ekspresowym. Oferujemy także korektę tłumaczeń przez native speaker'a.
Oferujemy bezpłatną wycenę zapytań przesłanych na adres e-mail:
biuro@przysiegly-czeski-miw.pl
Cennik przekładów uwierzytelnionych
Cena przekładu uzależniona jest od kombinacji językowej
Tłumaczenia na język czeski są droższe niż te z języka czeskiego na język polski.
Do rozliczeń tłumaczeń przysięgłych stosujemy strony docelowe, a nie źródłowe. Każde 1.125 znaków ze spacjami stanowi jedną 'stronę przeliczeniową' tłumaczenia.
Tłumaczenia zwykłe rozliczane są co 1.800 znaków ze spacjami (strona przeliczeniowa). Cena każdej strony zależy od trudności tłumaczonego tekstu. Dla osób fizycznych, nie doliczamy podatku VAT!
Kontakt Warszawa Śródmieście
Zapraszam po odbiór dokumentów do Śródmieścia (Metro Centrum)
Tłumacz przysięgły czeski MIW
Marszałkowska 83 lok. 57, p. 2
róg Hożej
00-683 Warszawa
tel.: 22 112 16 14
kom: 730 000 761
Zapraszamy od 9:00-18:00
W celu otrzymania wyceny zapraszamy osobiście na Marszałkowską lub do kontaktu e-mailowego
Tłumaczymy:
- dokumenty osobowe
- pisma urzędowe
- dokumenty szkolne
- apostille
- akty notarialne
- umowy
- certyfikaty
- świadectwa szkolne
- oraz wykonujemy tłumaczenia kabinowe oraz tłumaczymy u notariusza
Adres do doręczeń:
Biuro tłumacza przysięgłego języka czeskiego MIW
Zespół tłumaczy
róg Hożej
00-683 Warszawa
Zapraszamy 9:00-18:00
biuro@przysiegly-czeski-miw.pl
Tłumacz przysięgły
Zespół tłumaczy MIW
Tłumacze przysięgli z zespołu MIW to zawodowcy, z których każdy specjalizuje się w innej dziedzinie nauki. Nasi specjaliści przekładają teksty marketingowe, techniczne oraz specjalizacji medycznej. Z racji posiadania tytułu tłumacza przysięgłego wszyscy natomiast specjalizują się w tłumaczeniach dokumentów handlowych i prawnych.
Na co dzień większość z tłumaczy MIW można spotkać w sądach i w prokuraturze. Tłumaczenia pisemne odebrać można bezpośrednio z biura mieszczącego się przy ulicy Marszałkowskiej 83, lok. 57.
Zachęcamy również do skorzystania z naszych usług podczas organizowania konferencji z uczestnikiem gości z Czech. Na naszym koncie mamy m.in. tłumaczenie konsekutywne na Międzynarodowych Konsultacjach Polsko Czeskich przed polskim Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ministrem Kultury Republiki Czeskiej jak również tłumaczenie symultaniczne w Sejmie w 2013 roku.